The Hollywood Reporter – The Actors Roundtable

Sziasztok! November 18-án Timothée Los Angelesben tartózkodott és végig azzal foglalkozott, hogy a Beautiful Boy-t népszerűsítse. Ezen a napon több interjút adott, illetve fotósorozatok is készültek róla, ezek pedig néhány órával ezelőtt felkerültek a világhálóra. Elsőként a The Hollywood Reporter stúdiójába látogatott el, ugyanis a The Actors Roundtable-t forgatták le. Idén is hat színészt választottak ki, akik beszéltek a filmjeikről és a tapasztalataikról: Mahershala Ali (Green Book), Chadwick Boseman (Black Panther), Timothée Chalamet (Beautiful Boy), Richard E. Grant (Can You Ever Forgive Me?), Hugh Jackman (The Front Runner) és Viggo Mortensen (Green Book). A teljes beszélgetés ugyan csak január 20-án fog debütálni, de a hivatalos oldalukra már posztoltak egy ötperces részletet, amelyben kedvencünk mesélt a Beautiful Boy történetének fontosságáról, és, hogy mennyi embert érint mostanság a függőség. Többször is említette azt, hogy mennyire példaértékű a Sheff család. A beszélgetés után részt vettek egy fotózáson, a képeket Sami Drasin készítette róluk, egy interjú is készült velük, Timmy részeit le is fordítottam nektek.

THRCover.jpg THR1.jpg

Te még új vagy a színészet világában. Mi lepett meg legjobban?
Nagyon sok minden inspirált engem. Nem nevezném magam cinikusnak, de most már annyira sem vagyok az, mint ezelőtt. Mint fiatal színész, az az első gondolatod: Hogyan gazdálkodhatom jól? Amikor legelőször megkapod a csekket. Az emberek beszélnek a művészetről, te meg úgy vagy vele, hogy: “De várjunk egy percet! Én fizettem ki a számláimat. Megélhetést teremtek magamnak.”

Féltél drogfüggőt alakítani?
A függőség jelenleg a legnagyobb gyilkos Amerikában. Több, mint az autóbaleset, vagy a fegyveres erőszak. Nem olyan, mint a 60-as években – akkor olyan gyógyszerek voltak, amik talán feldobtak téged – most már kábítószerekről beszélünk. Gondolom ismertek ti is olyanokat, akiket komolyan érint a függőség, de mégsem törődnek vele eléggé. Komoly felelősséget éreztem, és nem hamis vagy humoros módon, hanem szerettem volna rávilágítani valamire.

Töltöttél el időt a Sheff családdal?
Igen. Ez egy olyan kemény tapasztalat volt a számukra. Most Nic Sheff minden pillanatot kihasznál.

Kitől tanultál a színészetről?
Drámaiskolába jártam New Yorkba, szóval több tanárt is kiemelhetnék. Harry Shifmantől tanultam az elbukás fontosságáról; sokszor tűntem rossznak a szemében, de idővel hozzászoktam. A színészetben pótolhatatlan az, hogy éljünk az adott pillanatnak. Látod, hogy a színészek bemennek az “irányítószobába” és néha azt gondolod, hogy “Ez engem egyáltalán nem érdekel, mint néző.”, de aztán megváltozik a véleményed arra, hogy “Hűha, ez a srác most nem tudja, hogy mit csinál, csak beleéli magát.” – ez az izgalmas benne.

A karaktereitek közül sokan valósak. Melyikükkel mennétek szívesen kirándulásra?
Mahershala Ali: Barack Obama. Szeretnék annyira laza lenni, hogy időt tölthessek vele.
Timothée: Hogy kifaggathasd arról, hogy mit érez azzal kapcsolatban, amik mostanában történnek.


Szintén ezen a napon forgatta le Emma Stone színésznővel a Variety’s Actors on Actors interjút, erről bővebben a következő bejegyzésben olvashattok!