Beautiful Boy – magyar szinkronos előzetes és poszterek

Korábban már említettem nektek, hogy 2019. január 31-én bemutatásra kerül a magyar mozikban is a Beautiful Boy. A mai napon böngésztem az interneten és rábukkantam néhány újdonságra ennek kapcsán, ezeket hoztam most el nektek. Először is kiderült, hogy a magyar cím a Csodálatos fiú lesz, a filmet a Mozinet forgalmazza. A Mozistar jóvoltából kaptunk is egy magyar szinkronos előzetest – ami nekem személy szerint nem túlságosan nyerte el a tetszésem, legalábbis úgy gondolom, hogy nem találták el annyira a szinkronhangokat -, amit lent meg is nézhettek. Ehhez tartozik még két poszter is, nem sokban különbözik azoktól, amiket ezelőtt már láthattunk angol nyelven, csupán a címet írták át magyarra. A hivatalos magyar leírás is kikerült már néhány oldalra, lentebb ezt is elolvashatjátok. Így a magyar szinkront hallván, kérlek jelezzetek vissza a szavazásban, hogy továbbra is érdekelne-e titeket majd a magyar felirat, az oldalsávban, illetve ide kattintva elérhetitek!

David Sheff (az Oscar-jelölt Steve Carell – Foxcatcher, A nagy dobás) újságíróként már-már egészen hétköznapi, középosztálybeli életet él második feleségével és két gyermekükkel. Az idillt megtöri, hogy legnagyobb fia, az előző házasságából született Nic (az Oscar-jelölt Timothée Chalamet – Szólíts a neveden, Lady Bird) egyre súlyosbodó drogfüggőséggel küzd.

A különféle leszokási kísérletek, ígéretek, próbálkozások és elvonókúrák elvetélt kísérleteknek bizonyulnak. A fia állapotát kétségbeesetten megérteni próbáló David pedig kénytelen feltenni magának a kérdést: meddig terjed a szülő felelőssége? A szereteten kívül mit tehet még a fiáért, amit eddig nem tett meg? Veszélybe sodorhatja-e saját, és új családja életét pusztán azzal, hogy tovább reménykedik Nic gyógyulásában?

Felix Van Groeningen, az Oscar-jelölt Alabama és Monroe rendezőjének első angol nyelvű filmje szokatlan nézőpontból mutatja be a drogfüggőséget: a filmben nem csak a beteg, de a közvetlen hozzátartozók nézőpontját is megismerjük. A Csodálatos fiú egyszerre két bestseller, David és Nic memoárja nyomán készült.

 

2018. dec. 27.