május 3, 2019

A nagy hírhiány közepette szerencsére André Aciman író ellát minket apróságokkal. Korábban említettem nektek, hogy hamarosan érkezik a Call Me By Your Name második része könyv formájában, a Find Me, amelyről Aciman elég sok információt el is árult, többek közt azt, hogy miről fog szólni, kik lesznek a középpontban a továbbiakban. Ha esetleg lemaradtatok volna erről, akkor ide kattintva elolvashatjátok a cikket! A mai nap folyamán az Entertainment Weekly jóvoltából került megosztásra a könyv borítója, amelyről szólt néhány szót az író, ezt fordítottam most le nektek:

Elio és Oliver azóta vannak velem, mióta először vetettem őket papírra és azóta sem hagytak el. Megszerettem őket, beleszerettem a szerelmükbe és nem is feljetettem el őket soha. Ami azt illeti, sosem tanultam volna semmit, vagy nem kavart volna fel ennyire egy fiatal szerelmespár, ha nem írtam volna le egy reggel, hogy “Később.”. Az épületek színei nem is lehettek volna ennél rómaibbak, bemutatják Róma szenvedélyes részét, amit annyira ismerek és szeretek: okker, halvány narancs, a háttérben pedig a kék ég. Ha figyelmes vagy, láthatod, hogy a táblán azt írja, hogy “Via dei Banchi Vecchi” – egy utca, ahol Elio és az édesapja bort rendelnek, ott van a kedvenc borozóm. A szívem ehhez a képhez húz. A Find Me nem csak Rómában játszódik. Egy egész fejezetben kap helyet egy esős párizsi este, majd később egy vontatott nyár New Yorkban.

A második rész 2019. október 29-én debütál Amerikában, a magyar megjelenésről egyelőre nincs hír.

Ha már a könyveknél tartunk, akkor azt is közölném veletek, hogy David Sheff könyvének, a Beautiful Boynak, avagy a Csodálatos fiúnak is elkészült a magyar fordítása. A regény meg 2008-ban jelent meg, azonban a film után kezdett még nagyobb sikernek örvendeni. Akit érdekel, az a Libriben beszerezheti, a galériában pedig a borító is megtekinthető!

Galéria linkek:

Filmek > Call Me By Your Name (2017) > 2. rész Find Me – Könyvborító
Filmek > Beautiful Boy (2018) > Magyar könyvborító

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük