Magyarul is érkezik a Find Me

A legnagyobb kérdés, ami sokáig foglalkoztatta, vagy még mindig foglalkoztatja a rajongókat, az, hogy lesz-e folytatása a nagy sikerű Szólíts a nevedennek, amely által Timothée berobbant a köztudatba és azóta egyre nagyobb sikereket ért el. Ugyan a film folytatása továbbra is kérdéses, a könyv megjelenése már egyre közelebb van. Korábban említettem már nektek az oldalon, hogy André Aciman tovább boncolgatja kedvenc karaktereink életét és októberben egy új regényt mutat be Find Me címmel. Néhány órával ezelőtt azonban kiderült, hogy nem csak Amerikában, hanem Magyarországon is meg fog jelenni a könyv, mégpedig a Margó Irodalmi Fesztivál keretein belül, ahová maga az író is el fog látogatni. A hírek szerint a könyv október 10-én jelenik meg, Megtalállak címmel. Most elhoztam nektek a könyv borítóját, ami elég egyszerű lett az eredetihez képest, illetve a hivatalos magyar leírást is elolvashatjátok.

covers_559299.jpg

A ​világszerte nagy népszerűségnek örvendő Szólíts a neveden szerzője visszatér csodásan összetett lelkű szereplőihez, hogy évtizedekkel első találkozásuk után tovább kutassa, vajon hány különféle alakban is jelenhet meg a szerelem.

Egyetlen közelmúltbeli regény sem beszélt olyan megrendítően a szerelem természetéről, mint André Aciman lenyűgöző könyve, a Szólíts a neveden. Legelső, 2007-es megjelenésekor Stacey D’Erasmo, a New York Times kritikusa „szerelmes levélnek, vallomásnak, különlegesen gyönyörű könyvnek” nevezte. Mintegy háromnegyedmillió eladott példány után pedig megszületett a később Oscar-díjjal is jutalmazott filmváltozat, amelyben Timothée Chalamet játszotta a kamasz Eliót, Armie Hammer pedig Olivert, a fiatal doktoranduszt, akivel egymásba szeretnek.

A Megtalállak-ban először Samuellel, Elio édesapjával találkozunk: épp látogatóba utazik Firenzéből Rómába a fiához, aki időközben sikeres zongoraművész lett. Egy fiatal nővel való véletlenszerű találkozása a vonaton fenekestül felforgatja az idős Sami terveit, örökre megváltoztatva életének hátralévő részét.

Nem sokkal ezután Elio Párizsba költözik, ahol ő maga is találkozik valakivel, Oliver pedig, aki időközben családos ember és főiskolai tanár lett Amerikában, hirtelen azon kapja magát, hogy szeretne visszalátogatni Európába.

Aciman érzékeny szerző, egyetlen rejtett rezdülés, az érzelmek egyetlen árnyalatnyi változása sem kerülheti el a figyelmét, hiszen ezekből áll össze a szenvedély. A Megtalállak visszatér az egyik legnagyszerűbb kortárs szerelmi regény világába, tovább feszegetve a kérdést, elmúlhat e valaha az igazi szerelem?

Így a bejegyzés végén egy kicsit eltérnék a témától, ugyanis egy külföldi filmes oldal, a Fandango szerint, amely több színházzal és mozival is kapcsolatban áll, a The King idén fog debütálni október 18-án. Hogy valóban igaz-e ez, azt még nem tudni, de állítólag azért vártak ennyit a megjelenéssel, hogy a film esélyes legyen a következő díjátadó szezonra. Minden esetre, eléggé mozgalmas lesz az ősz Timothée számára, és biztos nem fogunk olyan hírhiányban szenvedni, mint most.

Szandi*, 2019, Júl 17, Call Me By Your Name, Find Me, Képek, The King

Íme a Find Me borítója

A nagy hírhiány közepette szerencsére André Aciman író ellát minket apróságokkal. Korábban említettem nektek, hogy hamarosan érkezik a Call Me By Your Name második része könyv formájában, a Find Me, amelyről Aciman elég sok információt el is árult, többek közt azt, hogy miről fog szólni, kik lesznek a középpontban a továbbiakban. Ha esetleg lemaradtatok volna erről, akkor ide kattintva elolvashatjátok a cikket! A mai nap folyamán az Entertainment Weekly jóvoltából került megosztásra a könyv borítója, amelyről szólt néhány szót az író, ezt fordítottam most le nektek:

Elio és Oliver azóta vannak velem, mióta először vetettem őket papírra és azóta sem hagytak el. Megszerettem őket, beleszerettem a szerelmükbe és nem is feljetettem el őket soha. Ami azt illeti, sosem tanultam volna semmit, vagy nem kavart volna fel ennyire egy fiatal szerelmespár, ha nem írtam volna le egy reggel, hogy “Később.”. Az épületek színei nem is lehettek volna ennél rómaibbak, bemutatják Róma szenvedélyes részét, amit annyira ismerek és szeretek: okker, halvány narancs, a háttérben pedig a kék ég. Ha figyelmes vagy, láthatod, hogy a táblán azt írja, hogy “Via dei Banchi Vecchi” – egy utca, ahol Elio és az édesapja bort rendelnek, ott van a kedvenc borozóm. A szívem ehhez a képhez húz. A Find Me nem csak Rómában játszódik. Egy egész fejezetben kap helyet egy esős párizsi este, majd később egy vontatott nyár New Yorkban.

A második rész 2019. október 29-én debütál Amerikában, a magyar megjelenésről egyelőre nincs hír.

Ha már a könyveknél tartunk, akkor azt is közölném veletek, hogy David Sheff könyvének, a Beautiful Boynak, avagy a Csodálatos fiúnak is elkészült a magyar fordítása. A regény meg 2008-ban jelent meg, azonban a film után kezdett még nagyobb sikernek örvendeni. Akit érdekel, az a Libriben beszerezheti, a galériában pedig a borító is megtekinthető!

Galéria linkek:

Filmek > Call Me By Your Name (2017) > 2. rész Find Me – Könyvborító
Filmek > Beautiful Boy (2018) > Magyar könyvborító

Szandi*, 2019, máj 03, Beautiful Boy, Call Me By Your Name, Find Me

Dune és Call Me By Your Name hírek

A korábbi bejegyzésemben említettem nektek, hogy befejeződtek a ‘The French Dispatch’ munkálatai, de Timothée nem pihent túl sokat utána, ugyanis március 18-án hivatalosan is elkezdték felvenni a Dune-t. A hírek szerint jelenleg egy kaliforniai városban, Burbankben forgatanak, ám hamarosan a stáb ellátogat Budapestre és Jordániába is. Sajnos emiatt nincs túl sok hír a kedvencünkről, így ritkábban számíthattok frissítésekre az oldalon.

Néhány órával ezelőtt azonban a Call Me By Your Name folytatásáról is híreket kaptunk. André Aciman már többször is hangoztatta, hogy hamarosan megírja a folytatást a könyvhöz, ami valóban meg is történik. Az író már befejezte, és el is árulta a címét, ami nem más, mint a Find Me (Találj meg). Az új részben nem csak Elio és Oliver életéről lesz szó, hanem Elio édesapjáról, Samuel Perlmanről is többet megtudhatunk majd, aki már elvált és Rómába utazik, hogy meglátogassa Elio-t, akiből már egy igazán tehetséges zongorista lett. Útközben a vonaton egy olyan kapcsolat kezd el kibontakozni, ami teljesen megváltoztatja a férfi életét. Nem sokkal később Elio Párizsba költözik, akinek szintén van egy eléggé kockázatos viszonya valakivel, mindeközben Oliver egy professzor Új-Angliában, már csaknem felnőtt fiai vannak, de úgy dönt, hogy tesz egy látogatást Európába. A végeredmény 2019. október 29-én fog debütálni.
Ami a filmet illeti, nem tudni, hogy ahhoz is lesz-e folytatás. Armie Hammer néhány napja adott egy interjút, amelyben azt mondta, hogy Luca és Timo nagyon szeretnék, viszont közben meg annyira különleges volt az első rész, hogy attól fél, hogy a másodikkal esetleg csalódást okoznának az embereknek, de ha mindenki benne lenne, akkor ő sem tudna nemet mondani. Tehát egyelőre még nincsenek konkrét tervek a filmhez, de annyi biztos, hogy a könyv már ősszel olvasható lesz!

Szandi*, 2019, Már 22, Call Me By Your Name, Dune, Find Me

Luca a Call Me By Your Name folytatásáról

Sziasztok! Nem gondoltam volna, hogy idén még lesz hír az oldalon, azonban legnagyobb örömünkre Luca Guadagnino tegnap egy olasz beszélgetőshow vendége volt és a műsorvezető el is kezdte őt faggatni a Call Me By Your Name folytatásáról, a rendező pedig meg is osztott néhány újdonságot. Ugyan a forgatókönyvíró, James Ivory azt mondta, hogy abszolút nem tudja a folytatást elképzelni és hülyeségnek is tartja az egészet, úgy tűnik Luca fejében már elkezdtek összeállni a dolgok és azt is meg tudja oldani, hogy ne kelljen túlságosan öregíteni a színészeket. A rendező elmesélte, hogy hogyan kezdődne a film, hol játszódna, illetve arról is nyilatkozott, hogy sokan mennyire negatívan állnak hozzá. Hogy pontosan mi hangzott el ennek kapcsán az interjúban, azt le is fordítottam nektek.

Azon gondolkodtam, hogy Elio és Oliver új fejezetében visszatérnének-e Cremaba, de nem hinném; megosztok néhány részletet, hogy mi is fog történni velük a jövőben: a “folytatás” helyett inkább az “új fejezet” kifejezést használnám, amiben Elio és Oliver (többnyire) Párizsban lesznek. Úgy kezdődik, hogy Elio a kandalló előtt sír, úgy, ahogy az első rész véget ért, de a szemében ott csillog a remény. Ez felidézi a film utolsó jelenetét, de ezúttal Elio azért sír, mert a 80-as évek egyik legszebb filmjének a végét nézi, Paul Vecchiali Once More-ját. Elio karaktere ideillő, mert szereti Paul Vecchiali filmjeit és nagyon nosztalgikus természetű.
Az emberek azt mondják, hogy azért akarom ilyen kétségbeesetten a folytatást, mert szeretném megismételni az első film sikerét. Az igazság az, hogy amikor befejeztük a forgatásokat és megjelent a Sundance Filmfesztiválon 2017 elején, (általában a saját filmjeimet csak a premier napján nézem meg és ennél is ez történt), miközben a Call Me By Your Name-et néztem, nosztalgikus érzéseket keltett bennem, mert nem akartam hátrahagyni a karaktereket, akik a filmhez tartoztak, de közben meg nem akartam elbúcsúzni azoktól az emberektől, akikkel együtt dolgoztam. A Call Me By Your Name forgatásai voltak a Menny és a Föld számomra, egy biztonságos és egészséges környezet, ami fura, mert utálok filmeket forgatni. Szóval arra gondoltam, hogy lealacsonyító lenne a Call Me By Your Name-el szemben azt gondolni, hogy azok az emberek csak Aciman elméjébe tartoznak, és semmi mást nem mondhatnak el a rövid életük alatt. Engem nagyon érdekelnek ezek a karakterek, törődöm Elio Perlmannel, mint ember, és szeretném megérteni, hogy milyen jövő van megírva a számára, de közben érdekel Mafalda, Marzia, Oliver, és természetesen a többi Perlman is. Ez olyan, mint amikor találkozol egy emberrel, de aztán el kell búcsúznod tőle. Lehetséges, hogy külföldiek, ezért sokáig nem fogsz velük találkozni és néha azon tűnődsz, hogy vajon mi történt velük és ez egy melankolikus érzést kelt benned, mert szeretnél velük lenni az életük bizonyos pillanataiban. Ők különleges karakterek, annak ellenére, hogy teljesen átlagosnak tűnnek annak alapján, amit megosztottak velünk az első filmben. Meg vagyok győződve arról, hogy még sokkal többet is elmondhatunk róluk, szóval ez nem a folytatásról szól, hanem a melankóliáról, képes vagyok arra, hogy ezt megcsináljam, szeretem, ahogy a színészekkel együtt öregednek a karakterek.

Szandi*, 2018, dec 31, Call Me By Your Name, Interjú

James Ivory szerint nem kéne folytatni a Call Me By Your Name-et

Sziasztok! Mostanában gyakran esik szó a Call Me By Your Name folytatásáról, a film rendezője, Luca Guadagnino, illetve a szereplők is nagyon pozitívan állnak hozzá, azonban úgy tűnik, hogy nem mindenki ért egyet a folytatás ötletével. A minap a forgatókönyvíró, James Ivory nyilatkozott a Mirror internetes oldalnak, és alaposan kifejtette, hogy nem tetszik neki az ötlet. James a munkásságáért megkapta a legjobb adaptált forgatókönyvnek járó Oscar-díjat a legutóbbi díjátadón.

Nem szeretném, ha közöm lenne hozzá. Nem tudom elképzelni azt, hogy Timothée Chalamet-ből egy 45 évest csináljunk. Úgy értem az borzasztó lenne és nem tűnne igazinak, már ha ez a tervük. André Aciman csak nevetett velem az ötleten. Azt mondta, hogy nagyon rossz. Azt hiszem nélküle nem is foghatnak neki a folytatásnak. Az ő karakterei és az ő története. De úgy tűnik, hogy már kissé hanyagolják ezt. Mostanában nem hallottam túl sokat róla.

Egyébként nem ez volt az első alkalom, hogy James és Luca nem értettek egyet, korábban a forgatókönyvíró a filmben található szexjelenetek megvalósításáról is panaszkodott. Ezzel szemben azonban Timothée, Armie és Luca is többször hangoztatták, hogy szinte biztos, hogy össze fog jönni a folytatás. James nyilatkozatának a rajongók sem örültek, Twitteren fejtették ki a véleményüket, amire még a könyv írója, André Aciman is reagált.

Rajongó: André Aciman próbál írni valami folytatáshoz hasonlót, nem egy forgatókönyvet. Talán Luca Guadagnino majd az alapján próbálja összehozni a forgatókönyvet. Azt tudom, hogy már van legalább egy forgatókönyv a folytatáshoz, amit már el is küldtek átnézésre. Ha valaki NEM hiszi azt, hogy André Aciman és Luca Guadagnino tudnak készíteni egy kiemelkedő folytatást, akkor nem tudom, hogy az az ember tud-e hinni bármiben is.
André Aciman: Egyetértek!

Néhány órával ezelőtt Aciman a New Yorkban található Hunter egyetemen tartott egy találkozót, ott pedig meg is erősítette, hogy valóban írt már egy folytatást a könyvhöz, és még dolgozik egy másikon is, úgyhogy ezzel meg is cáfolta Ivory szavait, miszerint hülyeségnek tartja az ötletet. Tehát, hogy végül lesz-e valami a folytatásból, az továbbra is kérdéses, de Luca 2020-ra tervezte.

Szandi*, 2018, dec 01, Call Me By Your Name, Interjú

22. Hollywood Film Awards

Sziasztok! A tegnap este került megrendezésre a Hollywood Film Awards, immáron 22. alkalommal, amelynek a Beverly Hilton Hotel adott otthont Beverly Hills-ben. Az eseményre Timothée is hivatalos volt. A fiatal színész ezúttal egy Louis Vuitton öltönyt választott magának a 2019-es tavaszi kollekcióból, ami nagyszerűen állt rajta. A vörös szőnyegen nem csak egyedül vonult, hanem kollégája, Armie Hammer oldalán. A fotózkodás után a riporterek azonnal lerohanták őket, és egy interjú elérhetővé is vált már. Az Entertainment Tonight-tól érkezett Nischelle Turner főként a Call Me By Your Name folytatására volt kíváncsi, amiről nem tudtak túl sokat mesélni, mindössze annyit mondtak, hogy ők teljes mértékben benne vannak, és nagyon szeretnék, ha összejönne, viszont ez az egész nem tőlük függ, hanem az íróktól.

045~0.jpg 040~0.jpg 038~0.jpg 031~1.jpg


Ezt követően került sor a tényleges díjátadóra. Csakúgy, mint tavaly, Timothée idén sem távozott üres kézzel, hiszen ezúttal a legjobb mellékszereplőnek járó díjat adta át neki Armie, sőt, még a Beautiful Boy rendezője, Felix van Groeningen is győzedelmeskedett, akit a feltörekvő rendezőként ünnepeltek. Szokásához híven, Timmy ismét előre megírta a beszédét, amit aztán fel is olvasott a nagyközönségnek, lent pedig ti is elolvashatjátok magyarul egy részletét, sajnos a teljes felvétel még nem került fel sehová. Az esemény ideje alatt, illetve az után még a belső részben is készült róla néhány jó minőségű fotó, és még a vörös szőnyegre is visszamentek, hogy a díjjal is lőjenek róluk néhány képet. A két színészről még portrékat is készítettek.

006~9.jpg 003~10.jpg DrOVOEDWsAA8n5_.jpg

Nagyon köszönöm a HFA-nek, hogy jutalmazta ma este a filmünket, és a rendezőt, Felix van Groeningen-t is. Köszönöm Felix-nek, hogy átsegített a meghallgatás folyamatán, és megengedte, hogy részese legyek annak a történetnek, amin ő már évek óta dolgozott. […] Nic Sheff ma nem jöhetett el, mert Floridában van egy körzeti turnén a film miatt, de azt hiszem főként neki kell megköszönnöm, hogy ennyire nyitott volt a történettel kapcsolatban, és megengedte, hogy elvállaljam a szerepet. Ez a probléma sok-sok embert érint jelenleg az Egyesült Államokban. A film felnyitotta a szemem a valóságra, hogy a függőség mindenkit érint: a függők szeretteit is. Ez a betegség nem diszkriminál, nincs arca. Szóval köszönöm a HFA-nek, hogy kiemelte ezt a filmet, hangot adott neki, és utolsóként azt mondanám, hogy ha még nem tettétek meg, akkor menjetek el szavazni! Rendben, köszönöm.


Call Me By Your Name: hírek a film és a könyv folytatásáról

Sziasztok! Nemcsak a rajongókat, hanem a riportereket is nagyon foglalkoztatja a Call Me By Your Name folytatása, hiszen az első film hatalmas sikernek örvendett világszerte. Luca Guadagnino jelenleg az új filmjét népszerűsíti a Suspiria-t, de ettől függetlenül más témákra is szívesen kitér, és mindig örömmel beszél a Szólíts a neveden sztárjairól. Nemrégiben az AOL Build stúdiójába látogatott el, és az interjú során elmondta, hogy amikor a folytatásról beszél, egyáltalán nem viccnek szánja a dolgot, hanem tényleg komolyan gondolja, jelenleg a könyv írójával, André Acimannel tárgyal ennek kapcsán. Említette azt is, hogy a könyv nem fejeződik be, miután Oliver elmegy, hanem tovább folytatódik a történet, és ezt fel lehetne használni, és aki kritizálja őt a folytatás miatt, az egyszerűen csak nem érti, hogy ez a regényben is ugyanígy történt, nagyjából 20 évig ment még tovább a cselekmény. A beszélgetést pedig azzal zárta, hogy szeretné még látni ezeket a karaktereket újra a képernyőn, és szeretne ismét együtt dolgozni a színészekkel. A stúdió előtt egyébként több rajongó is találkozott vele, az egyikük pedig szintén a folytatásról faggatta, Luca pedig azt mondta, hogy a következő részben egy 20 éves időugrás történne, hogy végül mi fog megvalósulni, az egyelőre kérdéses.


Ez nem minden, ugyanis úgy tűnik, hogy nem csak a filmnek lesz folytatása, hanem a könyvnek is. André Aciman pár nappal ezelőtt Londonban vett részt egy dedikáláson, amelynek során válaszolt rajongói kérdésekre is, és témába került a Call Me By Your Name, ő pedig azt mondta, hogy már elkezdett dolgozni a második részen, amiben főként arról lesz szó, hogy Oliver mennyire megbánta, hogy elhagyta Elio-t. Az író még hozzátette, hogy “Hoppá, talán ezt nem kellett volna elmondanom!” Amíg a folytatásra várunk, mindenkinek ajánlom figyelmébe nem csak a filmet, hanem a könyvet is, ami nekem személy szerint nagyon tetszett!

Szandi*, 2018, okt 24, Call Me By Your Name, Interjú, Videó