Beautiful Boy – magyar szinkronos előzetes és poszterek

Korábban már említettem nektek, hogy 2019. január 31-én bemutatásra kerül a magyar mozikban is a Beautiful Boy. A mai napon böngésztem az interneten és rábukkantam néhány újdonságra ennek kapcsán, ezeket hoztam most el nektek. Először is kiderült, hogy a magyar cím a Csodálatos fiú lesz, a filmet a Mozinet forgalmazza. A Mozistar jóvoltából kaptunk is egy magyar szinkronos előzetest – ami nekem személy szerint nem túlságosan nyerte el a tetszésem, legalábbis úgy gondolom, hogy nem találták el annyira a szinkronhangokat -, amit lent meg is nézhettek. Ehhez tartozik még két poszter is, nem sokban különbözik azoktól, amiket ezelőtt már láthattunk angol nyelven, csupán a címet írták át magyarra. A hivatalos magyar leírás is kikerült már néhány oldalra, lentebb ezt is elolvashatjátok. Így a magyar szinkront hallván, kérlek jelezzetek vissza a szavazásban, hogy továbbra is érdekelne-e titeket majd a magyar felirat, az oldalsávban, illetve ide kattintva elérhetitek!

David Sheff (az Oscar-jelölt Steve Carell – Foxcatcher, A nagy dobás) újságíróként már-már egészen hétköznapi, középosztálybeli életet él második feleségével és két gyermekükkel. Az idillt megtöri, hogy legnagyobb fia, az előző házasságából született Nic (az Oscar-jelölt Timothée Chalamet – Szólíts a neveden, Lady Bird) egyre súlyosbodó drogfüggőséggel küzd.

A különféle leszokási kísérletek, ígéretek, próbálkozások és elvonókúrák elvetélt kísérleteknek bizonyulnak. A fia állapotát kétségbeesetten megérteni próbáló David pedig kénytelen feltenni magának a kérdést: meddig terjed a szülő felelőssége? A szereteten kívül mit tehet még a fiáért, amit eddig nem tett meg? Veszélybe sodorhatja-e saját, és új családja életét pusztán azzal, hogy tovább reménykedik Nic gyógyulásában?

Felix Van Groeningen, az Oscar-jelölt Alabama és Monroe rendezőjének első angol nyelvű filmje szokatlan nézőpontból mutatja be a drogfüggőséget: a filmben nem csak a beteg, de a közvetlen hozzátartozók nézőpontját is megismerjük. A Csodálatos fiú egyszerre két bestseller, David és Nic memoárja nyomán készült.

 

2018 / dec / 27
Boldog születésnapot Timothée!

Valószínű, hogy az idei bejegyzések már mind a szülinapok körül fognak forogni, de ezek járni fognak majd némi újdonsággal is. 1995. december 27-én látta meg a napvilágot New York városában az oldal sztárja, Timothée Hal Chalamet, tehát ma ünnepli a 23. születésnapját. A színész már most rengeteg sikert elért, épp, hogy beindult a karrierje, de máris magáénak tudhat 44 díjat, és 102 jelölést, és érdemes ismét kiemelném, hogy több évtized után ő a legfiatalabb Oscar-jelölt a legjobb színész kategóriában. Jövőre is számos projektjét láthatjuk majd és egy pillanatra sem áll meg a munkával, hiszen több filmet is fog leforgatni, az egyiket pedig a hazánkban. Ő ugyan nincs oda ezért, korábban a W magazinnak nyilatkozta, hogy két nappal Karácsony után már senkinek nincs kedve a szülinapokhoz, de bízzunk benne, hogy boldogan fogja eltölteni.

Hogy az oldalon is ünnepeljünk egy kicsit, szerettem volna kedveskedni nektek valamivel. Mióta megnyitott az oldal, többen is érdeklődtetek a Miss Stevens c. film felirata felől. Ahogy azt megszokhattuk – szerintem – Timmy abban is nagyot alakított, annak ellenére is, hogy nem mozifilm, nagyon sok rajongónak elnyerte a tetszését, de sajnos magyarul sehol nem jelent meg. Már többször is megígértem, hogy amint időm engedi, elkészítem hozzá a feliratot és ez most így is történt. Még vasárnap feltöltöttem a végeredményt, és nagy öröm látni, hogy már most eléggé sokan letöltöttétek, viszont most az oldalra is elhoztam a linkeket, hogy aki esetleg nem vette volna észre, annak is a tudomására hozzam. Azok se aggódjanak, akik inkább online néznék meg, ugyanis Anolin ismét volt olyan kedves – csak úgy, mint a Hot Summer Nights esetében, és nagyon köszönöm neki-, hogy feltöltötte videómegosztóra is a filmet.

Felirat letöltése Megtekintés online Film letöltése

Ha még esetleg van valamilyen projektje Timothée-nak, amihez nincs magyar felirat, de szeretnétek, nyugodtan jelezzétek a társalgóban, emailben, vagy bárhol máshol, és nagyon szívesen elkészítem, ha tudom. Január 4-én a Beautiful Boy debütál Amazon Prime-on is, ha utána már elérhető lesz hozzá az angol felirat, meg persze a letöltési linkek, akkor még a magyar mozipremier előtt igyekszem lefordítani nektek, de majd mindenképp értesítelek titeket a fejleményekről!

Szombaton lesz egy éves az oldal, akkor majd még jelentkezem egy bejegyzéssel és kicsit az oldal is felfrissül, addig is jó szórakozást kívánok a filmhez és további kellemes ünnepeket!

2018 / dec / 27
Paparazzi képek Párizsból

Kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek! Őszintén szólva, nem gondoltam volna, hogy idén még bármilyen érdemleges hírrel tudok nektek szolgálni, azonban szerencsére tévedtem, ugyanis konkrétan a semmiből kerültek elő alig egy órája paparazzi képek Timothée-ról és a barátnőjéről, Lily-Rose-ról. A korábbi bejegyzésemben már említettem, hogy kedvencünk Párizsba utazott, ugyanis elkezdték a The French Dispatch forgatásait, legalábbis néhány utcát már lezártak a munkálatok miatt. A hír, aminek pedig sokan örültek, az az, hogy Saoirse Ronan is csatlakozott a stábhoz, így ez lesz a harmadik közös filmjük Timmy-vel. Sajnos bővebb információkat még mindig nem tudunk, de bízzunk benne, hogy később majd több is kiderül.

Rá is térnék a fotókra. Elsőként december 15-én kapták a két színészt lencsevégre a new york-i JFK reptéren. Másnap pedig már a párizsi Charles de Gaulle repülőtéren látták őket. 17-én a kedvencünket a főváros egyik legnagyobb bevásárlóközpontjából, a Les Halles-ból látta távozni egy rajongó, de sajnos a pillanatot nem tudta megörökíteni. Ezután egy időre ismét eltűnt a nyilvánosság elől, de utána mozgalmas napok következtek. December 22-én Timo és Lily vásárolgatni indultak, ugyanis aznap volt a lány édesanyjának, Vanessa Paradis-nak a születésnapja, és még beszereztek neki néhány ajándékot, a hírek szerint pedig este egy közös vacsorára is sor került. A párosnak folyamatosan a nyomában voltak a fotósok, és készült néhány nagyon aranyos kép róluk. Azonban a színész időt szánt a barátaira is, ugyanis aznap még Stéphane Bak és Frank Banks társaságában ellátogatott egy focimeccsre is, melynek során a Paris Saint-Germain csapata aratott győzelmet a FC Nantes felett. Bizonyítja pár kép is, hogy a fiúk igen csak jól érezték magukat a mérkőzésen. December 24-én egy rajongó egy párizsi butikban kapta őt lencsevégre, majd az Instagram profilján osztotta meg, a színész utolsó percben szerzett be még karácsonyi ajándékokat. Végül pedig még tegnap posztolt Timothée az Instagram sztorijába, melyből megtudhattuk, hogy a Pókember: Irány a Pókverzum! című animációs filmet nézte meg Stéphane-al.

80336770gy1fykhi3lfsuj23la2ibe86.jpg 68e059dfly1fykgn3x5s1j20y91fdx6p.jpg 80336770gy1fykhn2mwmrj21130oq1kx.jpg 68e059dfly1fykecgotqjj21s52o8npd.jpg

December 24. – Karácsonyi vásárlás Párizsban

Rövid hírek

Sziasztok! Mostanában eléggé nehéz bármilyen hírt is összegyűjteni Timothée-ról, hiszen már megint úgy eltűnt, hogy egyszerűen semmi nincs róla. Néhány apróságot azért sikerült találnom az elmúlt hét folyamán, ezeket hoztam most el nektek. A korábbi bejegyzéseimben már említettem nektek, hogy kedvencünk a múlt hetét szülővárosában töltötte, és kicsit népszerűsítette a Beautiful Boy-t. Utólag derült ki, hogy 10-én egy iskolába látogatott el Nic Sheff-el és az ottani tanulók kérdéseire válaszoltak. Erről az alkalomról két fotót tekinthettek meg a galériában. Ezután egy időre ismét eltűnt, aztán 15-én egy rajongó csípte el őt az utcán, a közös képüket pedig közösségi oldalán osztotta meg. Hétfőn azonban úgy tűnik, hogy el is hagyta New Yorkot, ugyanis Instagramján osztott meg néhány képet, az egyiken autóban ül, majd később már egy repülőben láthatjuk. De ha minden igaz, akkor most nem Bostonba utazott a Little Women forgatásai miatt, hanem a The French Dispatch-el kapcsolatban tárgyalt. Ugyan képek nem kerültek elő, de több rajongó is említette, hogy látták őt Párizsban. Bízzunk benne, hogy a későbbiekben majd több információt is megtudunk erről.

47187676_594396107654259_7552474563177643770_n.jpg dec15~0.jpg 47106712_939276459601120_8239583574102134082_n.jpg

Úgy néz ki, hogy januárban Timothée kárpótolni fog minket az eltűnésért, ugyanis folyamatosan jelentik be a megjelenéseit. 2019 elején kerül majd megrendezésre ismételten a Palm Springs Nemzetközi Filmfesztivál, kedvencünket pedig Reflektorfény-díjjal fogják jutalmazni a Beautiful Boyban nyújtott alakításáért, január 3-án. Időközben még frissítettem a díjak és jelölések aloldalt is, ide kattintva érdemes megnézni, hogy Timmy milyen eredményeket ért el mostanság. Hamarosan az angliai rajongók is örülhetnek, ugyanis a színész a Graham Norton Show vendége lesz 18-án, Saoirse Ronan és Laura Linney társaságában.

Az elmúlt hét hírei

Sziasztok! Ahogy azt már korábban említettem, hogy Timothée szünetelteti a Little Women forgatásait, – aminek a színfalai mögül Emma Watson osztott meg egy aranyos fotót a közösségi oldalain -, és visszautazott szülővárosába, Los Angelesbe, ahol a Beautiful Boy népszerűsítésével foglalkozott. December 9-én A Beyford Playhouse-ban vett részt egy kérdezz-feleleken, erről már hoztam nektek képeket, azonban ide kattintva most elérhettek egy videót is. Most is a szokásos témákról volt szó, említette a LaGuardia iskolát, hogy mit tanult az ottani tanáraitól, aztán szóba került a Beautiful Boy történetének fontossága, és a szerepéről is beszélt.

Másnap, azaz december 10-én a Metrograph moziba volt hivatalos, ahol egy privát eseményt tartottak, melynek keretein belül Timothée Golden Globe jelölését is megünnepelték. A rendezvényen kedvencünk mellett még részt vett Nic Sheff is, illetve jó barátnője, Petra Collins is ott volt, hogy támogassa őt. Ezen a napon természetesen a színész időt szánt a rajongóira is, akikkel közös fotókat készített. Az eseményen még Jeremy Krost fotós készített róla egy portrét, melyet szintén elérhettek a galériánkban. Nemrég Timmy menedzserétől kérdezték, hogy hová lehet neki csomagot küldeni, ugyanis hamarosan itt a születésnapja és a rajongók szeretnének kedveskedni neki. Brian adott is egy címet, az ünnepség után pedig Timo el is látogatott az irodájába, hogy megnézze az eddigi küldeményeket. A pillanatot meg is örökítette Mr. Swardstrom és feltöltötte Instagramra.

IMG_20181213_215706.jpg IMG_20181211_105057.jpg IMG_20181212_072141.jpg IMG_20181211_072108.jpg

A szakításos pletykák ellenére úgy tűnik, hogy minden rendben van Timothée és Lily között. Az ezelőtti bejegyzésemben már hoztam nektek egy lesifotót, azonban 11-én a JustJared jóvoltából újabbak készültek, miközben a páros New York utcáin sétált. A galériában 5 képet nézhettek meg.

timothee-chalamet-lily-rose-depp-step-out-for-lunch-date-07.jpg IMG_20181212_072120.jpg IMG_20181212_072123.jpg IMG_20181212_072126.jpg

A bejegyzést pedig két jó hírrel zárnám. Ugyan az amerikai mozikban már egy ideje vetítik a Beautiful Boy-t, azoban az internetre még mindig nem került fel még mozis verzióban sem, de a mai napon bejelentették, hogy január 4-étől elérhető lesz Amazon Prime-on, szóval már nem kell sokat várnunk, valószínű, hogy még a magyar vetítés előtt láthatjuk a végeredményt. Közben kedvencünk folyamatosan kapja a jelöléseket az alakításáért, a legjobb mellékszereplő kategóriában. A minap két újabb neves díjátadó osztotta meg velünk a jelöltek listáját, a Screen Actors Guild Awards, illetve az AACTA International Awards. Az oldalsávban láthatjátok, hogy mikor kerülnek kihirdetésre az eredmények, addig is ide kattintva megnézhetitek, hogy az eddig kapott jelölések közül miket sikerült díjra váltania, és miket nem.